Jayme Franklin, a conservative media figure, faced online ridicule during a White House event where she incessantly nodded behind Trump.