A key moment unfolded in the Lindsay Clancy trial as Judge William Sullivan addressed the jury on the legal standard of “proof beyond a reasonable doubt.”