A video on social media shows “nearly 20 agents from the FBI and other federal agencies” entering Lindsey Graham’s D.C. residence two days after his death.