Senate Minority Leader Mitch McConnell aims to return on Sept. 14 after months away due to health issues, raising questions about his fitness to serve.