New US rule refers some asylum seekers directly to courts