Bart Edmiston Jr. denies online allegations, sends a legal warning to Kymbra Li, and says investigators have not named him a suspect.