The gesture is a small, sweet reminder of the ties between the two countries, and of shared history that began more than a century ago in the fields of Flanders