Fresh attacks on alternative shipping routes have left tankers facing an increasingly complex situation, analysts say.