Twitch users are reporting website, app and streaming issues, but the platform has not confirmed a major outage or service disruption.