The departure of the UAE, a longstanding member, could weaken the group and create internal disarray, despite OPEC+’s efforts to maintain unity.