Jennifer Lackard, 49, faces criminal charges, including attempted murder, after allegedly helping her son flee a gang-related shooting in New York City.