Pete Hegseth faces renewed scrutiny after Trump appointed his wife, Jennifer Rauchet, to lead a White House commission for military spouses.