Candace Owens’ death hoax brought renewed attention to Lilly Gaddis, a controversial influencer who says her X account was hacked.