Harvey Weinstein’s latest rape retrial in New York ended in a mistrial Friday