The advisory came after the attacks this week on two vessels, in which 30 Indian seafarers were among a combined crew of 46