BJP spokesperson Shehzad Poonawalla also targeted the Congress for “supporting” the anti-Hindu comment and questioned the “silence” of newly elected Chief Minister Vijay on the issue