The exiled Bangladeshi writer’s call for a ban on madrasas is an ‘irresponsible attempt by a foreign national to interfere in India’s internal affairs’, says All India Muslim Personal Law Board