The State has sought a modification of an earlier Supreme Court order permitting the film’s release after Jagannath Rath Yatra