A High Court-constituted panel has sought a detailed inquiry into whether the coal transported in the truck was legally auctioned or illegally mined