The amicus curiae sought a city-wide structural audit of buildings under MCD’s jurisdiction and for the authorities to seal and demolish illegal structures