Much of Assam has learnt to live with floods, an annual phenomenon, but historically near-untouched Charaideo, Jorhat, and Sivasagar were least expected to become a waterworld