Four workers and a local resident were killed due to toxic fumes from a generator while working inside a well