Satya Niketan, a neighbourhood near the University of Delhi's South Campus, is home to hundreds of university students living in crowded accommodation.