Candidates can update their application details during the correction window to ensure accuracy for the upcoming third round of DU PG seat allocation.