"Can children of farmers like us afford such high fees? This is a fight for educational reform, and the government must take it seriously," a student at Jantar Mantar said