Behind Sawan's rituals lies a thriving seasonal economy, with temple markets, sweet shops, and small vendors seeing soaring sales.