The action followed a police complaint by a teenage survivor alleging sexual and mental harassment at the private facility.