The victim, identified as Mahak Ahmed, was found murdered on the night of August 8 inside Raman's room in an apartment inside the 'Baraula Nest Rental Panorama' building in Noida