A special forex swap facility, launched to shore up India's dollar reserves, has drawn inflows five times bigger than a similar 2013 scheme.