Ramachandran, who was on a holiday in Kashmir with his wife, daughter, and grandchildren, was killed during the Pahalgam terror attack last year