Prime Minister Narendra Modi's visit to Indonesia is set to mark a significant upgrade in India's strategic partnership with Southeast Asia's largest economy.