Satinder Bains first broke the story for The Indian Express in May 1996; in a video posted on Facebook, he said the cinematic portrayal closely mirrored the events