A viral video allegedly showing a woman supplying drugs has raised fresh questions over the effectiveness of the Punjab government's anti-drug campaign.