Video posted by Mumbai Congress shows a policeman threatening a group of students with a false drug case if they turn up at the protests again.