Ajinkya Rahane's retirement spotlights Indian legends who shaped great eras but were often eclipsed by the superstars alongside them.