ICC confirmed that both Yashasvi Jaiswal and Asitha Fernando have been sanctioned for breaching Level 1 of its Code of Conduct