Acti is betting the smartphone keyboard is the next home for AI assistants. The startup's new keyboard for iOS and Android works across apps and lets users create custom AI-powered shortcuts using natural language.