The spectacular implosions of big deals over suspected AI use are forcing a reckoning over creativity, trust and the future of the industry.