As Anthropic forges a closer relationship with the state of California, the federal government has made an enemy out of the OpenAI rival.