Poke, the startup that lets people use AI agents through simple text messages, has become the first AI agent approved for Apple’s Messages for Business platform.