The deal means content will be integrated into the YouTube experience, allowing viewers to discover and watch Peacock content without leaving the platform.