The move to block the acquisition of the cloud company that hosts the Dutch digital ID service comes as Europe continues to reduce its reliance on U.S. technology.