The tech giant says the new feature will allow parents to teach their kids healthy financial habits while maintaining oversight over their child's spending with built-in safeguards.