Investors are still waiting for their share of the $250 million windfall, and VideoVerse co-founder Vinayak Shrivastav is now at the center of multiple legal cases.