The iQOO Z11 gets the fundamentals right with a sharp display, capable cameras and excellent battery life, but its software and gaming limits hold it back.