A front dashcam records the road ahead, while a dual setup adds rear coverage. Here’s how they differ in cost, installation, video coverage and everyday use.