The IRS has used Palantir's software since at least 2018, The Intercept reports.