Prices have nearly doubled in the largest U.S. grid thanks to surging demand from data centers.