The issue appears to have originated from Claude’s “share chat” feature, which allows users to create links that enable anyone with the assigned URL view a conversation or project.