The Snapchat maker is spinning off yet another internal unit. Dotmo will be comprised of current Snap staff who are leaving the social media company to focus on AI video development.